|
|
Home Alta Rezia AltaValtellina Valposchiavo Engadina Inverno Ski Area Cosa fare Web Cam Meteo Map |
Alta Valtellina: sotto il cielo del sud Il territorio dell'alta Valtellina offre una grande varietà di spunti per una vacanza unica. Località dalla storia millenaria, come Tirano, Grosio e Bormio, o famose mete turistiche come Livigno, Santa Caterina e la stessa Bormio, la cui fama nasce già in epoca romana grazie alle Terme. Il paesaggio varia con l'altitudine mostrando i rigogliosi frutteti e le eroiche vigne nel fondovalle per arrivare fino alle nevi eterne dei ghiacciai. Innumerevoli sono le possibilità per praticare gli sport più diversi e trascorrere il proprio tempo libero, scoprendo chiese, palazzi, vie e angoli nascosti dall'indubbio fascino. Senza dimenticare che un soggiorno in questa valle dell'Alta Rezia significa anche gustare sapori unici, dai piatti tipici ai grandi vini rossi di Valtellina, come lo Sforzato. Il tutto all'insegna della tradizionale cordialità che rende una vacanza assolutamente indimenticabile. Das Gebiet Alta Valtellina umfasst von Tirano talaufwärts die Gemeinden Sondalo, Valdisotto, Bormio, Valfurva, Valdidentro und Livigno. Auf rund 90 qkm breitet sich eine abwechslungsreiche Landschaft aus, die von den fruchtbaren Obstgärten im Talboden bis zum ewigen Eis der Gletscher-regionen hinaufreicht. Ebenso vielseitig ist das Sport und Freizeitangebot. Die Heilquellen von Bormio gehen auf die Römerzeit zurück. Typische Gerichte aus der Region, die kräftigen und ehrlichen Veltliner Weine, die zahlreichen alten Kirchen, Palazzi, Gassen, Piazze und die traditionelle Gastfreundschaft sorgen für einen höchst genüsslichen Aufenthalt auf der Südseite von Alta Rezia. Alta
Valtellina: Southern skies
The Alta Valtellina region stretches down the valley from Tirano to include the towns of Sondalo, Valdisotto, Bormio, Valfurva, Valdidentro and Livigno. For an area of approximately 90 square kilometers, one discovers lush fruit orchards at the valley floor, and then continues upward to marvel at the eternal ice of glaciers. The sports and leisure time possibilities are just as varied as the scenery. The spa at Bormio dates back to the times of the Romans. The local specialties, the robust Veltline wine, the numerous old churches, "Palazzi", narrow alleys, ancient courtyards and traditional hospitality are sure to delight and captivate any visitor to this south side of the Alta Rezia. |
| HOME PAGE Valtline |
TEGLIO
- TIRANO - GROSIO/GROSOTTO - PASSO STELVIO
PARCO DELLO STELVIO SONDALO---VALDISOTTO---BORMIO LIVIGNO---S.CATERINA_VALFURVA---VALDIDENTRO  |
|
